• 作为亚洲TOP5的语言服务领军企业，Transn传神始创于2005年，凭借近二十年的行业深耕，先后斩获“国家语言服务出口基地”“国家‘专精特新’小巨人企业”等重磅资质。依托深厚的技术沉淀与实践积累，Transn传神已构建起覆盖全球的多元化语言服务体系，为企业全球化发展筑牢语言根基。
• 一直以来，Transn传神坚持技术与服务深度融合，整合全球人工译员、孪生译员、机器翻译引擎等核心资源，重塑翻译服务流程与模式。其服务矩阵全面覆盖笔译、口译、翻译系统开发、垂直行业解决方案等领域，能够精准匹配大型企业及事业单位的多元化语言需求，提供高效、优质的综合性语言服务。
• 目前，Transn传神已汇聚近百万注册译员，覆盖80余个常用语种，每年服务超2000家大客户及数十万中小企业，业务渗透国际工程、智慧城市、制造业等50多个关键领域。凭借专业实力，Transn传神先后为北京奥运会、上海进博会等重大活动，以及中国交建、腾讯等知名企业提供语言支持，并与百余所高校开展产学研合作，荣获“ISO17100 笔译/口译服务认证5A级”等权威资质，连续多年入选国家文化出口重点企业，品牌影响力遍及全球。

• 随着中国企业“走出去”步伐加快，工程设计领域的全球化合作日益频繁，语言服务成为企业出海的核心刚需。但Transn传神在服务过程中发现，工程设计图纸翻译环节普遍存在效率低、排版乱等痛点，严重制约企业出海进程，成为亟待破解的行业难题。
• 效率低下是首要难题。传统图纸翻译需人工逐字提取图纸文字、完成翻译后再手动排版回图纸，环节繁琐且耗时耗力。尤其对于包含复杂图形、多层级标注的CAD图纸，需专业技术人员与译员协同作业，翻译周期往往长达数天甚至数周，难以匹配项目推进的时间要求。
• 排版混乱则暗藏风险。由于不同企业使用的CAD软件版本、绘图标准不统一，人工嵌入翻译文字时易出现错位、字体不统一、格式错乱等问题，不仅影响图纸美观，更可能导致关键技术信息传递偏差，给海外施工带来安全隐患。此外，嵌入Word文档的CAD图纸翻译难度更高，传统方式无法实现图纸与文档的协同翻译及格式统一，进一步拉低工作效率。

• 为赋能企业高效出海，Transn传神与浩辰CAD365达成合作，将其企业SDK产品与自主研发的AI智能翻译系统“云译客”深度集成，打造出CAD图纸（含嵌入Word的CAD图纸）一体化智能翻译解决方案，实现翻译全流程自动化、标准化。
• 浩辰CAD365作为功能强大的CAD云应用，具备卓越的图纸解析与处理能力，可精准识别CAD图纸中的文字、图形、图层等各类元素，兼容多种CAD文件格式。借助这一技术优势，Transn传神实现了CAD图纸内容的自动提取与解析，彻底摆脱人工手动操作，大幅降低人为失误，为高效翻译奠定基础。
• 通过两者的深度融合，一套“图纸解析-智能翻译-自动排版-成果输出”的全流程一体化服务体系正式落地。该方案可快速解析CAD图纸及嵌入Word的CAD图纸，自动提取文字信息并同步至“云译客”系统；依托先进的AI翻译技术与丰富的行业语料库，“云译客”实现专业术语精准翻译；翻译完成后，浩辰CAD365自动将译文按原图纸格式布局嵌入，确保图纸格式规范、信息完整，从根本上解决排版混乱问题。

• 这套一体化智能翻译解决方案一经落地，便凭借显著的成效获得市场认可，为中国企业工程设计出海提供了强有力的语言支撑，彻底改变了传统图纸翻译的低效模式，翻译效率实现质的飞跃。自动化解析、翻译、排版流程，将原本数天至数周的翻译周期缩短至数小时甚至数分钟，大幅提升项目推进效率，帮助企业在国际竞争中抢占先机。
• 翻译质量与安全性全面提升，AI智能翻译确保术语精准、语义无误，自动排版功能保障图纸格式规范统一，有效规避信息传递偏差风险，为海外工程施工安全保驾护航。
• 企业出海成本大幅降低，自动化流程减少了对专业技术人员与译员的依赖，降低人力成本；同时避免因翻译失误导致的返工损耗，节省时间与资金成本，显著提升企业经济效益与市场竞争力。
• Transn传神与浩辰CAD365的跨界合作，不仅成功破解了工程设计图纸翻译的行业痛点，更树立了语言服务与CAD软件行业协同创新的典范。未来，双方将继续深化合作，探索更多领域的技术融合，为中国企业全球化发展提供更全面、更优质的服务，助力中国品牌走向世界。

• 新能源汽车产业蓬勃发展的当下，汽车零部件制造企业的研发效率、协同能力与数字化水平，是其能否在激烈市场竞争中站稳脚跟、构筑核心优势的关键所在。江苏润杨汽车零部件制造有限公司作为业内 “专精特新” 标杆企业，正是敏锐把握了这一核心要点 —— 通过引入浩辰CAD365，该企业成功攻克跨部门协作壁垒、打通外协沟通链路、补齐现场技术支持短板，搭建起一套高效协同的数字化工作体系，为汽车零部件行业的数字化转型之路，树立了可复制、可推广的实践典范。

• 江苏润杨汽车零部件制造有限公司成立于2018年，是一家集工研一体的科技型民营企业，深耕汽车零部件行业，专注于商用汽车零部件的研发与制造。目前拥有充换电重卡箱体总成、汽车进排气管路、储氢系统框架三条产品线，在产品、技术和市场上取得了突破性进展，在产品质量管控、快速定制开发、售后服务、成本控制等方面赢得了优势，成为行业内的知名企业。然而，随着业务规模的扩大与客户需求的多样化，传统的图纸管理与协同模式逐渐暴露出短板，成为制约企业效率提升的关键瓶颈。

• 作为汽车零部件制造企业，江苏润杨的业务流程涉及设计、工艺、生产、外协供应商及现场安装等多个环节，图纸作为核心技术载体，其传输、查看、沟通与应用的效率直接影响全业务链的运转。在引入浩辰CAD365前，公司面临四大核心痛点：

• 一、图纸传输慢，多格式兼容难：设计部门输出的CAD、x-t等格式文件体积较大，依赖本地传输（如内部服务器、U盘拷贝）时，上传与分发耗时久，平均单次上传需30分钟以上；同时，生产、工艺等部门因缺乏专用插件，无法直接查看三维模型，只能通过二维图纸间接理解，易出现尺寸认知偏差。
• 二、跨部门协作低效，沟通成本高：设计部门与生产、工艺部门之间因图纸查看方式不一致，经常需要反复沟通确认模型细节，不仅浪费大量时间，还可能因信息传递误差导致生产返工，单项目文件流转的时间成本居高不下。
• 三、外协技术交底难，安全与效率难平衡：与外协供应商的技术沟通依赖邮件附件或U盘传输图纸，一方面存在文件丢失、泄露的安全风险，另一方面供应商可能因软件兼容性问题无法正常打开文件，导致技术交底滞后，影响项目进度。
• 四、现场技术支持响应滞后：生产安装现场遇到技术问题时，技术人员需返回办公室调取图纸，或等待后台发送文件，无法实时获取最新图纸数据，现场问题响应时间常达数小时，严重影响安装效率与项目交付周期。
• 这些痛点不仅制约了江苏润杨的业务推进效率，还增加了运营成本与质量风险，亟需一套高效、安全、便捷的协同工具打破困境。

• 针对上述痛点，江苏润杨引入浩辰CAD365软件，凭借其“云端同步、多端兼容、在线协作、安全管控”的核心能力，为跨部门、外协及现场场景提供定制化解决方案，实现了业务全流程的协同提效。

• 在跨部门设计协同场景中，浩辰CAD365的云端同步能力彻底改变了传统传输模式。设计部门上传的大体积三维模型，通过平台可在数分钟内完成云端同步，无需依赖本地服务器的带宽限制；同时，生产、工艺等部门无需安装专业CAD软件或插件，只需通过浏览器即可直观查看三维模型，并利用平台的在线精准测量功能，直接获取尺寸、角度等关键数据，完全消除了因“二维转三维”产生的认知偏差。例如，在充换电重卡箱体总成的研发过程中，设计部门更新模型后，生产部门可实时在云端查看最新版本，发现尺寸疑问时可直接在模型上标注沟通，避免了反复开会确认的低效模式，跨部门文件实现实时同步。

• 针对外协供应商的技术交底痛点，浩辰CAD365的“一键分享+权限管控”功能提供了完美解决方案。江苏润杨无需通过邮件或U盘传输图纸，只需在平台上生成带有权限的分享链接，外协供应商通过链接即可直接查看CAD、x-t等多格式文件，无需安装额外软件。
• 同时，平台支持在线批注功能，供应商可在图纸上标注疑问或修改建议，江苏润杨技术人员实时接收并反馈，实现了“提出问题-解决问题-确认闭环”的高效沟通。此外，管理员可根据需求设置链接的有效期与查看权限，有效防止图纸泄露，保障了核心技术资产的安全。

• 在生产安装现场，浩辰CAD365的移动化能力大幅提升了技术支持效率。技术人员只需通过手机、平板等移动设备登录平台，即可极速调取云端存储的图纸，各类格式文件实现秒级加载，无需等待文件下载。遇到尺寸确认、安装工艺疑问时，可直接在移动设备上使用在线测量功能，实时获取数据，快速解决现场问题。
• 例如，在重卡电池框架的现场安装过程中，技术人员发现某部件安装孔位存在疑问，通过移动设备立即调取最新图纸，10分钟内完成尺寸确认与安装调整，相比此前数小时的响应时间，效率提升显著。

• 浩辰CAD365在江苏润杨的落地应用，不仅解决了传统协同模式的痛点，更实现了效率提升与创新突破的双重价值，为企业数字化转型奠定了坚实基础。
• 从关键指标来看，江苏润杨的业务效率实现跨越式提升：
• 图纸上传耗时从原来的30分钟缩短至5分钟内，效率提升超80%；图纸打开速度提升80%，无需等待软件启动与文件加载；
• 单项目文件流转时间成本降低超60%，跨部门与外协协作周期大幅缩短；
• 生产安装现场问题响应时间从数小时缩至10分钟内，现场作业效率提升显著。
• 在效率提升的同时，浩辰CAD365还帮助江苏润杨实现了构建云端一体化协作体系，将三维可视化能力从设计部门延伸至生产、工艺、外协、现场等全场景，打破了“信息孤岛”，实现了技术数据的全流程贯通。与此同时，还实现了图纸资产集中管控，所有图纸文件统一存储于云端，通过权限管控与版本管理，确保了图纸的唯一性、完整性与安全性，避免了传统分散存储导致的文件丢失、版本混乱等问题，为企业技术资产的沉淀与复用提供了保障。

• 江苏润杨与浩辰CAD365的合作，是汽车零部件企业借助数字化工具突破协同瓶颈、实现效率升级的典型案例。通过平台的云端同步、多端兼容、在线协作与安全管控能力，江苏润杨不仅解决了跨部门、外协与现场场景的协同痛点，更构建起适应新能源汽车产业发展需求的数字化工作体系，为企业的快速定制开发、高质量产品交付与持续创新提供了有力支撑。
• 对于汽车零部件制造企业而言，江苏润杨的实践证明，数字化协同工具不仅是提升效率的“利器”，更是企业实现数字化转型、增强核心竞争力的“基石”。未来，随着浩辰CAD365等数字化工具的不断迭代，将有更多企业通过技术创新与模式优化，在新能源汽车产业的发展浪潮中抢占先机，实现高质量发展。

• 北京正大中心，坐落于朝阳区CBD核心区，是正大侨商房地产开发有限公司匠心打造的旗舰商业地产项目。项目总建筑面积达31.6万平方米，涵盖超甲级写字楼、高端商业综合体等多元业态，凭借智慧化建筑设计与绿色运营理念，一举斩获LEED金级认证、WELL HSR认证、鲁班奖三项行业重磅荣誉。目前，项目已吸引罗氏制药、IBM等世界500强企业入驻，并创新打造沉浸式大宴会厅、正大宝库特色空间，引入华为授权体验店等优质商业品牌，成功构建起“大健康+大未来”的高端商务生态圈，成为CBD区域极具影响力的标杆建筑。

• 作为CBD区域的高端商务综合体在项目高标准运营过程中，租区装修业务作为保障客户入驻体验、提升资产运营效率的核心环节，却面临着跨专业、跨部门图纸协作的严峻挑战。 租区装修涉及工程、写字楼管理、商业运营、IT等多个业务部门，各环节均需围绕DWG格式图纸开展标注、测量、版本核对、打印输出等核心操作。传统工作模式下，存在三大核心痛点：
• 一、图纸编辑高度依赖国外CAD软件
• 国外CAD软件不仅采购成本高，且不同部门软件版本不统一，易出现图纸兼容问题。
• 二、多终端协作能力薄弱
• 办公室PC端的图纸修改无法实时同步至施工现场，工程人员在现场发现问题后，需返回办公室才能调整图纸，导致沟通成本高、作业周期长。
• 三、跨部门图纸流转效率低
• 各专业图纸的变更信息无法及时共享，易出现施工偏差，影响装修质量与进度。
• 为彻底解决上述痛点，正大侨商经过多轮选型对比，最终引入浩辰CAD365软件，共同搭建全专业、多终端的图纸高效协作平台，实现租区装修业务的数字化升级。
• 在PC端应用场景中，浩辰CAD365凭借完全自主研发的内核，成功实现脱离国外软件独立运行，全面覆盖日常看图、图层管理、精准改图、尺寸测量、批量打印等全流程操作需求。同时，软件完美兼容各版本DWG格式图纸，彻底解决了跨部门图纸兼容难题，保障工程、商业、IT等部门在统一的软件平台上开展协作，大幅降低了软件采购与维护成本。
• 在移动端应用场景中，浩辰CAD365配套APP为施工现场提供了轻量化、高效率的解决方案。工程人员可通过手机或平板随时调取最新版图纸，支持离线查看、现场标注、问题标记等功能，发现施工与图纸不符之处时，可直接在移动端标注问题点并同步至PC端，实现“现场问题即时反馈、办公室端即时处理”的闭环管理。此外，移动端的测量功能可快速完成现场尺寸复核，无需携带纸质图纸与测量工具，极大提升了现场作业的便捷性与准确性。

• 一、降低跨部门沟通成本
• 浩辰CAD365的落地应用打破协作壁垒实现了PC端与移动端的无缝联动，以及工程、商业、IT等多部门的协同作业，图纸变更信息实时共享，跨部门沟通成本降低40%以上。
• 二、提升作业效率
• 现场图纸查看、标注、测量等操作效率提升60%，平均单个租区的装修周期缩短15%，有效加快客户入驻进度。
• 三、降低运营成本
• 摆脱对国外CAD软件的依赖，软件采购与维护成本降低50%，同时减少因图纸偏差导致的返工成本，实现降本增效双重目标。
• 四、保障工程质量
• 图纸版本统一管理，变更信息实时同步，施工偏差率大幅降低，租区装修验收合格率提升至99%以上。
• 此次合作，不仅为正大侨商的租区装修业务注入了数字化新动能，更以实际应用成效验证了浩辰CAD365在商业地产领域的强大适配性。未来，正大侨商将继续深化与浩辰CAD的合作，推动更多业务环节的数字化升级，为高端商务综合体的精益运营持续赋能。

• 在化工装备制造领域，MVR 蒸发系统、连续结晶器等核心设备的设计精度直接决定了生产效率与运行安全。河北金坦化工装备有限公司作为深耕蒸发结晶领域数十年的高新技术企业，其为山东省滨州市某大型化工企业打造的盐水 MVR 蒸发制盐成套装置，因工艺复杂、多专业协同需求高，曾长期受困于传统设计模式的瓶颈。引入浩辰CAD365软件后，金坦化工实现了设计流程的数字化重构，为大型化工装备项目提供了高效协同的实践范本。

• 河北金坦化工装备有限公司集工程设计、装备制造、安装服务于一体，专注于蒸发、结晶、干燥等领域的技术研发与解决方案提供，拥有十余项专利及国家科技型中小企业、高新技术企业等多项资质认证。其技术团队凭借近 20 年行业经验，在 MVR 蒸发系统与连续结晶技术融合方面形成核心优势，成功解决了多项行业技术难题。然而，在大型化工装备项目设计中，金坦化工面临着典型的行业痛点。以滨州盐水 MVR 蒸发制盐装置为例，该项目涉及物料蒸发、盐分结晶、设备防腐等多专业协同，仅核心设备图纸就达上百张。传统设计模式下，团队遭遇三大瓶颈：
• 一、版本管理混乱：设计修改频繁导致图纸版本多达十余种，不同专业间传递的图纸常出现 "旧版在用、新版未达" 的情况，甚至因误用旧图造成加工错误问题。
• 二、协同效率低下：机械、工艺、电气等专业需反复传递图纸文件，跨部门沟通平均每次耗时超 2 小时，关键参数确认延迟率达 40%，严重影响项目进度。
• 三、现场衔接断层：管件及零部件加工与现场安装环节无法实时获取最新图纸，曾出现参数不匹配的问题，导致返工成本增加与工期延误。

• 针对上述痛点，金坦化工基于浩辰CAD365构建了 "云端设计 - 版本管控 - 现场协同" 一体化解决方案，实现了从设计源头到施工落地的全流程数字化管理。
• 一、云端实时协同，打破专业壁垒
• 借助浩辰CAD365的 “云端协作” 功能，金坦化工多专业团队实现了同一套图纸的实时协同编辑。在滨州 MVR 项目中，设备工程师调整蒸发器等设备结构尺寸时，工艺管道工程师可同步优化工艺布置与管道配管，结构工程师即时适配装置结构及建筑设计，制造工艺工程师也能快速调整加工图纸并下发变更。系统会自动记录每位设计者的修改痕迹与时间节点，这种 “并行设计” 模式替代了传统 “串行传递” 方式，将工艺管道安装材料选用、加工制造等关键环节的跨专业确认时间，从 2 天压缩至 4 小时，大幅提升了多专业协调设计的工作效率。
• 二、智能版本管控，消除信息断层
• 平台的版本管理功能为每张图纸建立了完整的修改溯源体系，自动保留所有历史版本并标注变更说明。设计团队通过 "图纸对比" 功能，可一键定位蒸发器加热面积、体积大小，以及结晶器搅拌转速优化等变更点，将人工核对时间从每天 1小时缩减至 20 分钟。同时，系统设置了严格的权限分级，确保不同岗位人员仅能访问对应版本图纸，从源头杜绝了版本误用问题。
• 三、移动终端联动，衔接现场环节
• 利用浩辰CAD365手机 / 平板端 APP，金坦化工实现了设计与现场安装的高效协同。项目现场工程师通过移动设备随时调取成品设备全套安装图纸，在蒸发器现场就位阶段，精准核对设备支座定位尺寸、管口法兰朝向与现场基础、管线的匹配度，确保设备对接一次到位；针对结晶器内壁防腐层这类关键设计细节，通过云端同步功能可即时同步至工厂生产端与现场安装团队，既保障了车间预制环节严格遵循最新设计标准，也让现场安装团队提前掌握变更要点，避免因信息脱节导致的安装衔接误差，显著提升项目整体推进效率。

• 浩辰CAD365的落地应用为金坦化工带来了显著的管理提升与价值创造，滨州盐水 MVR 蒸发制盐装置项目成为其协同创新的标杆案例：
• 设计效率提升 30%：云端实时保存与同步功能减少了 90% 的图纸重复修改与合并工作，使项目设计周期从原计划的 3 个月缩短至 2 个半月，提前满足了客户的投产需求。
• 设计错误率降低 100%：通过版本控制与自动更新机制，设备尺寸偏差、选材不当等问题发生率大幅下降，其中结晶器与管道衔接误差从之前的 3% 降至 0，彻底避免了因图纸问题导致的返工损失。
• 协作模式全面升级：异地多团队在线协作能力显著增强，在项目高峰期，北京的电气团队与河北的技术团队通过云端高效配合，完成了 3 次重大设计优化，充分体现了大型化工设备多专业协同的优势。

• 金坦化工的实践印证了云端协同设计在化工装备领域的核心价值。对于技术密集、多专业协同需求高的装备制造企业而言，浩辰CAD365所构建的不仅是工具层面的升级，更是流程层面的重构 —— 通过消除设计与生产之间的信息断层，实现了 "设计精准化、协同实时化、管理规范化" 的目标。
• 正如金坦化工 "藏王者情怀，守工匠精神，走创新之路" 的企业理念，在数字化转型浪潮下，唯有以技术创新驱动管理升级，才能在高端化工装备市场保持核心竞争力。而浩辰CAD365所提供的云端协同解决方案，正成为企业实现这一目标的关键支撑。